Küçük yaştayken, üvey kardeş olan Axel ve Yanne, Norveç'e evlatlık olarak verilirler. Norveç'e vardıklarında yolları ayrılır. Axel Oslo'nun batı yakasında varlıklı bir aileye, Yanne ise doğu yakasında sıradan bir aileye verilir. Küçük erkek kardeşinin aksine, Yanne Norveç'e yaptıkları yolculuğu hatırlar ancak onun şu anda nerede olabileceğine dair hiçbir fikri yoktur.